Dojčiaca žena má nedostatok ženských hormónov podobne ako žena po prechode. U dojčiacej ženy dochádza k stenšeniu pošvových stien, vymiznutie laktobacilov (hlavné prirodzené baktérie pošvy) a zvýšenej náchylnosti na infekciu. Stenšenie pošvových stien môže komplikovať aj zvlhčenie pošvových stien, to všetko vedie k bolestiam sprevádzajúcim súlož.

Ako vo všetkých ostatných situáciách, kedy má pošva nedostatok ženských hormónov, aj tu pomôže ich dodanie v podobe pošvových tabliet alebo krémov, ktoré ženské hormóny obsahujú. To zvyčajne stačí samo o sebe. Z užívania týchto prípravkov netreba mať obavy, prakticky sa nevstrebávajú a nijako neovplyvňujú ani tvorbu mlieka, ani dojčatá.

Aj u dojčiacej ženy sa však môžu objaviť akékoľvek iné zápaly, predovšetkým tie, ktoré sú spôsobené mikroorganizmami prenášanými pohlavným stykom. Vyšetrenie je preto žiaduce a samoliečbu nemožno príliš odporučiť, s výnimkou používania lubrikačných gélov, ktorých použitie pri súloži je vhodné.